문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 다키스트 던전/영웅/대사/현상금 사냥꾼 (문단 편집) === 이기적 === * 이기적 돌입 > Oops - was my take the largest? Shame that. > 잠깐… 내가 제일 많이 가져간 건가? 그거 안됐군. > I make my own luck. Especially when no one's looking. > 내 운은 내가 만들지. 특히 아무도 안 볼 때 말이야. > I take what I wish. > 난 내가 갖고 싶은 걸 챙긴다. > One hay-penny short... Someone is going to die. > 동전 한 닢이 부족해… 누군지 몰라도 오늘 죽게 되었군. > Fun... but I don't do this for free. > 정말 재밌군… 하지만 공짜로 해주지는 않겠어. * 아군 스트레스 증가 > Twenty-five percent... What hogwash. > 25퍼센트라… 시시하구만. > Never done so much for so little... > 일한 것보다 보수가 적군… * 강제 후열 이동 > Think you can do better? Be my guest. > 나보다 잘 할 것 같나? 그럼 해보시지. > Not paid enough for this... > 이런 짓 하기엔 보수가 좀 많이 적다고… > That's enough getting beat on. Your turn. > 충분히 쥐어 터졌어. 네 차례야. * 강제 전열 이동 > Get out of my way! > 저리 비켜! > That one's mine. > 저건 내 거야. > Move your ass! You're blocking me! > 좀 움직여! 내 앞을 막고 있잖아! * 턴 넘김 > Keep back - I'm quarantined!I charge double for that. > 거기에 대해선 두 배로 청구한다. > ... That wasn't in my contract. > …이건 내 계약서엔 없었다. > Best you let me handle this... > 이건 나한테 맡겨. * 제멋대로 행동 > Sod off. You don't command me. > 꺼져. 나에게 명령하지 마라. > And let you pilfer my take? (snort)... Never. > 그렇게 내 몫을 슬쩍하려고? (코웃음을 치며)… 안 돼. > I have this in hand. Go. > 내가 알아서 해. 비켜. * 적에게 피격 > GRRR! One more like that and you're on your own! > 으으으! 이딴 짓을 한 번 더 하면 널 버리고 갈 거야! > Get out of my way! You're fouling up my aim! > 내 앞에서 다 비켜! 놈들한테 들어와 보라고 해. * 아군 공격 명중 > Hmph. You owe me one. > 흠. 너 나에게 빚졌어. > Get out of my way! You're fouling up my aim! > 저리 안 비켜?! 방해하고 있잖아! * 아군의 공격 빗나감 > Stupid child! You don't deserve your twenty-five percent! > 멍청한 애새끼! 너 같은 새끼가 2할 5푼을 받는다는 게 말이 안 된다! > They should give me your share... > 네 수당은 내가 챙기도록 하지… * 캠핑 스트레스 > Hmph... This job's practically charity. > 흐음… 이 일은 뭐 완전 기부 활동이군. > Think I'm actually losing money on this expedition... > 이번 원정으로 손해를 보고 있는 것 같은데… > You want me to... share... my pipe-weed? AH-HA-HAAAAA! > 내 담뱃잎을… 빌려달라고? 으-하-하하! * 캠핑 스킬 사용 거부 > ... I look like a "nice" person to you? > …네 눈엔 내가 호구처럼 보이나? > I'm busy... counting my coin. > 난 바쁘다… 동전 세느라. > What I need is a nap, and what I need comes first. > 난 낮잠을 자야 해, 그리고 내가 원하는 게 항상 우선시 돼야 해.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기